thiên vị Tiếng Trung là gì

不公 <不公道; 不公平。>
宠幸 <(旧社会中地位高的人对地位低的人)宠爱。>
偏 <单独注重一方面或对人对事不公正。>
偏废 <因重视几件事情中的某一件(或某些事)而忽视其他。>
công tác và học tập, không thể thiên vị bên nào hết.
工作与学习, 二者不可偏废。 偏护 <偏私袒护。>
偏颇 <偏于一方面; 不公平。>
偏私 <照顾私情。>
偏袒 <袒护双方中的一方。参看〖左袒〗。>
偏向 <(对某一方)无原则的支持或袒护; 不公正。>
一偏; 一隅 <偏于一方面的。>
左袒 <汉高祖刘邦死后, 吕后当权, 培植吕姓的势力。吕后死, 太尉周勃夺取吕氏的兵权, 就在军中对众人说：'拥护吕氏的右袒(露出右臂), 拥护刘氏的左袒。'军中都左袒(见于《史记·吕太后本纪》)。后来管 偏护一方叫左袒。>
đừng thiên vị.
勿为左右袒。
左右袒 <偏袒某一方面。>

• đừng thiên vị:    勿为左右袒
• đơn vị thiên văn:    天文单位
• mỹ vị thiên vương:    美味天王

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我代表美国政府, 不能带感情色彩或偏见
Tôi đại diện cho chính phủ Mỹ, vô tư, không thiên vị.

那个拉动操纵杆绞死你的男人 他是个公正的人
Cái kẻ kéo dây, chắc chắn là một kẻ không thiên vị.

我不是有偏见 但我觉得他赢了
Và tôi không thiên vị, nhưng tôi nghĩ anh ấy thắng trận đó.

而她的孩子写了这个 也许有点偏颇
Và con bả viết nó. nên điều này có vẻ hơi thiên vị 1 chút.

正义若是不公平地传递下去的话 是会危害正义本身的
Nếu như có thiên vị, thì đâu còn là Công lý nữa.